
Some people who identify as “single since born” have never dated, never been courted and never been kissed. Think of it as an extreme case of being a 40-year-old virgin. They’re called 母胎單身 in Chinese, or “single since born” in English.


In Mandarin, there’s a specific phrase to describe someone who has zero relationships under their belt.